I had this problem back in the 70s with my 72 340 4-speed. The solution I used was a set of traction action traction bars. They had adjustable bumpers on them and man did they stop the wheel hop. I'm supprised the pinion snubber did'nt fix the problem. Did you adjust it to a few different settings?