If you want to go the Bondo route to fill in the hole, the original look still is the best. You can get the letters at
http://www.mopartsracing.com/parts/emblems.html . They also have script Challenger badges and proper R/T insignia.
[IMG]local://upfiles/148/C07FA61075B64B448A71DCB6E3699D99.jpg[/IMG]