...I know I should be driving and not watching movies...
The video feature is disabled when the car is not in Park. You must have the car in Park for video to play. If you want video to play regardless, you will have to use the MyGIG lockpick kit or other hack to enable you to do so. As a factory unit, you cannot watch video on the main display without the car being in Park.