I've had similar problems a few times with my Challenger R/T. Lubing the seals with silicone did not help. It's the price we pay for frame-less windows and an air-tight seal when driving. 2005 and up Mustangs have the same window drop feature when opening the doors and deal with the same problem of freezing.
I can't even use a remote starter since I have a manual trans
