You are correct, the key hole is the button hole. There should be no special hole for the button. My dealership tried to throw the bag away that had the code necessary to get a replacement for the FOB's. I mentioned it before the trash was thrown out and they dug it out. Your button is probably long gone. It's not in the glove box or console is it?