RE: anyone know what this thing is for?
That, my freind is for the noise police. That intake expansion tank helps keep air intake noise down, allowing the incoming air to expand, contract in that tank rather than pulsate with the actual intake air needs. I'd consider cutting that off completely and sealing the hole but I will be adding a CAI kit soon enough as you will be.