Yes.....

Go to your Private Messages Folder
Check the box next to the message you would like to delete
Then go down to Selected messages, hit the arrow and select delete
At this point just hit the GO button and it will delete the message

Hope that makes sense...if not I will reword my message.....